Anxiety

•

Решила сделать этот маленький эксперимент, а потом и нарисовать результаты, совершенно спонтанно. Основой для иллюстраций стали ответы на опрос в Инстаграм-историях: "О чем вы беспокоитесь сейчас?". Рисовала свои странные и неоднозначные ассоциации, вспоминая подобные ситуации из своего опыта. Часто причины тревоги похожи, но ощущаем мы их очень по-разному, поэтому эти рисунки - всего лишь мое представление беспокойства.

This project was made as an experiment. I've asked my followers on Instagram via stories about their worries and drew the answers. I used some of my own strange and ambiguous associations, recalling similar situations from my experience. Often the causes of anxiety are similar, but we feel them in very different ways, so these drawings are just my idea of anxiety.

I'm worried about serotonin syndrome

I'm worried about everything. And I am called "anxious person"

I'm worried about a lack of energy and focus and also that I can't relax

I'm not gonna start

I'm worried that I will not sleep again

I'm worried about rental

I'm worried that deadline for the illustration contest is coming up soon

I haven't found out what to do for a living yet. Nothing I tried was good enough

(this one is hardly translatable and contains an inside joke. It's about creative process and looking for ideas in general)

I'm worried that I'm packing comic books too slow

I'm worried about an upcoming trip

Так получилось, что я не смогла сразу нарисовать все ответы. И когда я выложила большинство картинок, многие тревоги уже ушли. Тот, кто беспокоился из-за поездки, уже гуляет по весеннему Риму, тот, кто паковал комиксы уже вовсю получает комплименты за чудесную упаковку (и волшебный комикс!). Конечно, некоторые беспокойства остались, а часто на смену одним тревогам приходят другие. Но мне было интересно отметить, как время (довольно непродолжительное, на самом деле) позволяет посмотреть на это со стороны, отстраниться.

It so happened that I couldn't immediately draw all the answers. And when I posted most of the pictures, many worries were already gone. The one who was worried about the trip is already walking around Rome, the one who packed the comics is already getting compliments for the wonderful packaging (and the magical comic book!). Of course, some worries remained, and often one was replaced by another. But it was interesting for me to note how time (quite short, actually) allows you to get some perpective on it.